holländska-italienska översättning av hetzelfde

stessoSi aspettano lo stesso da parte nostra. Zij verwachten van ons hetzelfde. Lo stesso vale per la procedura di codecisione. Hetzelfde geldt voor de medebeslissingsprocedure. Lo stesso dicasi per l'ampliamento dell'Unione. Hetzelfde geldt voor de uitbreiding.
medesimoSignor Presidente, intervengo sul medesimo punto. Mijnheer de Voorzitter, over hetzelfde punt. In effetti avevamo il medesimo obiettivo. We hadden eigenlijk hetzelfde doel. La Bulgaria e la Romania hanno il medesimo diritto. Bulgarije en Roemenië hebben hetzelfde recht.

simileSarei lieto di vedermene offrire uno simile. Het is een geweldig pakket; ik zou dolgraag hetzelfde aangeboden krijgen. E' un problema molto simile a quello del settore sanitario. Hetzelfde probleem speelt in de gezondheidssector. Una simile decisione non equivale forse ad affermare che l'Unione è uno Stato? Houdt zo'n bepaling niet hetzelfde in als dat men zegt dat de EU één staat vormt?

Ordbok