holländska-spanska översättning av bewaken

vigilarSiria debe vigilar sus fronteras para alcanzar este objetivo. Syrië moet zijn grenzen bewaken om dit doel te bereiken. El Banco tiene como objetivo vigilar la estabilidad de los precios a medio plazo, y no de hoy a mañana. De Bank heeft als doel de prijsstabiliteit op middellange termijn te bewaken en niet van vandaag op morgen. Así podemos verlo en la extraña resolución que da a entender que las élites comunitarias vigilarán las democracias. Dat valt af te lezen aan het eigenaardige besluit dat inhoudt dat de elites van de EU de democratieën moeten bewaken.
celar

custodiarLa Unión Europea tiene la responsabilidad de garantizar la letra y el espíritu de los tratados y custodiar sus valores. De Europese Unie heeft de plicht om de letter en de geest van de verdragen te waarborgen en onze waarden te bewaken. Los Gobiernos de estos dos países deben tener la oportunidad de poder responder al desafío y demostrar que pueden custodiar las fronteras europeas eficazmente. De regeringen van beide landen moeten de gelegenheid krijgen om de uitdaging aan te gaan en te bewijzen dat zij met succes de grenzen van Europa kunnen bewaken.
guardarLos rusos guardarán con celo el acceso al mar Negro desde allí. Van daaruit zullen de Russen nauwlettend de toegang tot de Zwarte Zee bewaken.

Ordbok