holländska-svenska översättning av bepalen

avgöra
Omröstningen i morgon kommer att avgöra vilken väg vi skall gå.De stemming zal morgen bepalen welke richting wij uit gaan. EU ska alltså avgöra om britterna ska äta eller svälta.De EU zou dan bepalen of Groot Brittannië te eten heeft of verhongert. Vi måste först avgöra om den skall äga rum kl. 12.00.Of dit om 12.00 uur gebeurt, bepalen wij op voorhand.
bestämma
Det är folket som måste bestämma vad som ska ske härnäst.Zij zullen bepalen wat er nu gaat gebeuren. Det får efterföljande talare bestämma.Wel, dat moeten de hierna komende sprekers bepalen. Var snäll och låt Europas folk få bestämma sitt eget öde.Laat de volken van Europa alstublieft hun eigen lot bepalen.

råda
Principerna för fri konkurrens måste råda när EU utformar sin politik på det här området.Bij het bepalen van het beleid in deze kwestie dient het beginsel van vrije concurrentie voorop te staan. Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.Det råder inga tvivel.