holländska-tyska översättning av godsdienstig

gläubigDas ist auch gut und richtig, aber die Menschen in der Europäischen Union per Verfassung in Gläubige und Ungläubige einzuteilen – nein, das darf es auf keinen Fall geben! Dat is een goede zaak, maar het zou verkeerd zijn om in de Grondwet een indeling van de mensen in de Europese Unie in godsdienstig en niet-godsdienstig op te nemen - dat mag in geen geval gebeuren!
religiösDamit meine ich das Recht auf religiösen Glauben und das Recht auf Selbstbestimmung. Ik denk hierbij aan het recht op godsdienstige overtuiging en het zelfbeschikkingsrecht. Er verlangt keine Unabhängigkeit; er will lediglich kulturelle und religiöse Autonomie, Freiheit. Hij vraagt niet om onafhankelijkheid, hij wil slechts culturele en godsdienstige autonomie, vrijheid. Unsere Entschließung spricht von einer kulturellen und religiösen Autonomie. In onze resolutie wordt van culturele en godsdienstige autonomie gesproken.

Ordbok