holländska-tyska översättning av onderling

gegenseitigDiese schließen sich natürlich nicht gegenseitig aus. Ze sluiten elkaar onderling zeker niet uit. Wie können sich die Mitgliedstaaten hier gegenseitig helfen? Op welke manier kunnen de lidstaten onderling elkaar hier helpen? Gegenseitiges Vertrauen kann nicht per Dekret hergestellt werden. Onderling vertrouwen laat zich niet bij decreet afkondigen.
untereinanderLetzteres müssen die betreffenden Mitgliedstaaten untereinander regeln. Dit laatste dienen de betreffende lidstaten onderling op te lossen. Gleichzeitig sind die Aufständischen untereinander zerstritten. Tegelijkertijd zijn de opstandelingen onderling slaags geraakt. Zugleich sollen sie die Daten untereinander austauschen und sie der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Ook zullen zij de gegevens onderling en met het publiek moeten delen.

zusammen
Diese Maßnahmen hängen alle zusammen und sind nicht ausgewertet worden. Deze maatregelen houden onderling allemaal verband met elkaar en zijn niet geëvalueerd. 80 % aller Einfuhrabgaben werden nämlich von den Entwicklungsländern zusammen gezahlt. Immers, 80% van alle importheffingen worden door de ontwikkelingslanden onderling betaald. Herr Präsident! Alle Menschenrechte sind universell, unteilbar, bedingen einander und hängen miteinander zusammen. Mijnheer de Voorzitter, mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar, onderling samenhangend en verweven.

Ordbok