holländska-danska översättning av naam

navnJeg vil bede om, at mit navn kommer på listerne. Ik verzoek u mijn naam op de lijst te zetten. I den forstand er det et dårligt navn. In die zin is het een slechte naam. På det ene af de to figurerede et fremmedklingende navn, og på det andet et typisk fransk navn. Boven één CV had hij een buitenlandse naam gezet en boven het andere een typisch Franse naam.
anseelseDet ville derfor være en skam at ændre navnene, da de dermed ville miste en del af deres anseelse. Het zou dus jammer zijn als we door de naam ervan te veranderen een stuk bekendheid verloren doen gaan. Og det beklager jeg, for jeg finder virkelig ikke, at det er godt for vores anseelse. Dat vind ik jammer, want ik denk dat dit onze naam geen goed doet.

Ordbok