holländska-engelska översättning av dierenmishandeling

animal abuseIt is precisely in large companies that the worst kinds of animal abuse take place. Juist in grote ondernemingen komt dierenmishandeling het vaakst voor. We should also take into account the studies conducted in the United States which showed a clear correlation between animal abuse and domestic violence. Ook moeten we de studies uit de Verenigde Staten in aanmerking nemen, waaruit blijkt dat er een duidelijke correlatie bestaat tussen dierenmishandeling en huiselijk geweld.
animal crueltyIt would therefore be hypocritical for the EU to ban seal products from Canada on the basis of animal cruelty. Het zou daarom hypocriet zijn als de EU zeehondenproducten uit Canada vanwege dierenmishandeling zou verbieden. I reject animal cruelty but I believe this issue has been deliberately distorted in order to provoke an emotive response among MEPs. Ik verwerp dierenmishandeling, maar ik geloof dat deze kwestie opzettelijk is verdraaid om een emotionele reactie van de leden van het Europees Parlement op te roepen.

Ordbok