holländska-engelska översättning av doen vermoeden

suggest
us
This report does not just deal with a bureaucratic issue, as its title might suggest. Het gaat in dit verslag niet alleen om een bureaucratische kwestie, zoals de titel kan doen vermoeden. Continued uncertainties over his succession suggest that this instability will persist. De onzekerheden rond zijn opvolging doen vermoeden dat deze instabiele situatie wel eens langer zou kunnen gaan duren. They have realised that the European institutions are not as remote as some of their activities might suggest. Zij zijn zich ervan bewust geworden dat de Europese instellingen niet zover van hen af staan als sommige activiteiten van die instellingen wellicht doen vermoeden.