holländska-engelska översättning av engelse

EnglishwomanIf it is me who has not moved on, then I am proud, because I do not wish to be associated in any way, particularly as an Englishwoman, with comments such as those. Als ik degene ben die is blijven steken, dan ben ik daar trots op, want ik wil, met name als Engelse vrouw, geenszins geassocieerd worden met opmerkingen zoals deze.
English
uk
us
In English, it is worded as follows: De Engelse versie luidt als volgt: It is not a happy wording in English. De Engelse bewoording is dus niet erg gelukkig gekozen. The English text speaks of ostracizing. De Engelse tekst spreekt over ostracising .