engelska-holländska översättning av eternal

eeuwig
Dan zal Rome werkelijk de eeuwige stad zijn. Then Rome really will be the eternal city. Uw eeuwige oplossing voor alles: steeds meer Europa. Your eternal solution is to have yet more Europe. Dat is de eeuwige waarheid van alle onderhandelingen maar het beeld is niet zo heel somber. This is the eternal truth of all negotiations but the picture has not been so bad.
eindeloos
Zoals de beroemde Franse komiek Pierre Dac altijd zei: "Het vergt eindeloos geduld om eeuwig te wachten op iets wat nooit komt." As the famous French comedian Pierre Dac used to say, 'Infinite patience is required to wait eternally for what never comes'. De termijnen lijken inderdaad eindeloos, maar ik deel het optimisme van de rapporteur dat die verandering in de praktijk sneller zal verlopen. It is true that the timescales seem eternal, but I share the rapporteur's optimism that, in practice, the change will take place more quickly.

Lasting forever; unending
existing outside time; as opposed to sempiternal, existing within time but everlastingly
Exceedingly great or bad; used as an intensifier
One who lives forever; an immortal

Ordbok