holländska-engelska översättning av feestelijk

festive
us
Despite the festive atmosphere of recent days, those thoughts are concerned more with problems than ovations. Ondanks de feestelijke sfeer van de afgelopen dagen zijn mijn gedachten meer gericht op problemen dan op ovaties. So today we should be meeting here to festively end an important European discussion and turn words into action. Vandaag zouden wij hier dus bijeen moeten zijn om op feestelijke wijze een belangrijke Europese discussie te beëindigen en in daden om te zetten. Madam President, at this time when the city of Strasbourg invites us to celebrate Christmas in the festive spirit, I should like to take this opportunity to give out some presents. Mevrouw de Voorzitter, in deze periode waarin de stad Straatsburg ons uitnodigt om op feestelijke wijze Kersmis te vieren, wil ik de gelegenheid te baat nemen enkele geschenken uit te delen.
gay
us
The Gay SciencePennsylvania Dutch include the plain folk and the gay folk.Gay marriage, though legal here, is still very controversial