holländska-engelska översättning av haten

hate
us
This is what the public hates most about the European Union. Dat is immers wat de burgers het meest in de Europese Unie haten. Mr President, there can be no compromise with those who hate freedom and democracy. Mijnheer de Voorzitter, wij moeten compromisloos zijn ten opzichte van degenen die de vrijheid en democratie haten. But the truth about numbers can be unpopular, especially here, which is why we hate them. Maar niet iedereen is even blij met de waarheid achter de cijfers - zeker niet hier - en daarom haten we hedgefondsen.
abhor
uk
us

detest
us
I think that a clearer orientation is called for, that this unilateral policy should be broken and that we should endeavour to make the euro popular rather than detested by the citizens of Europe. Mijns inziens hebben wij duidelijke oriëntaties nodig. Men moet dit eenzijdige beleid doorbreken en ervoor zorgen dat de mensen de euro niet gaan haten maar zich juist daaraan gaan hechten. I detest snakes.
spite
us
He was so filled with spite for his ex-wife, he could not hold down a job.They did it just for spite.She soon married again, to spite her ex-husband.