holländska-engelska översättning av origineel

original
us
Those three words were In the Spanish original. Die woorden staan in het Spaanse origineel dat wij hebben ingediend. Mr President, it is impossible to be original at this time. Mijnheer de Voorzitter, het is onmogelijk om nu nog origineel te zijn. For absolute clarity, I have the wording here from the original. Voor alle duidelijkheid heb ik de letterlijke tekst van het origineel bij me.
originally
us
Originally, this paper was white, but over the years it has yellowed with ageThey had to think originally to come up with those creative ideas

first
us
The German version of the draft amendment consists of no less than 36 lines, and even the first sentence is an endless 82 words long. Het origineel heeft daar altijd nog 36 regels voor nodig, en alleen al de eerste zin is in het Duits met 82 woorden ellenlang. The first day of September 2013 was a SundayI was the first runner to reach the finish line, and won the race
genuine
us
a genuine text; a genuine production; genuine materials; genuine friendship