holländska-engelska översättning av verkwisten

dissipate
squanderWe cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year. We kunnen niet jaarlijks 200 miljoen euro aan belastinggeld blijven verkwisten. With the European Parliament approach it is easier to squander money all in one go than to squander it in a few small amounts. Volgens de werkwijze van het Europees Parlement is het gemakkelijker in een keer veel geld te verkwisten dan telkens weinig in kleine termijnen te verkwisten. When food aid is being sold on the Russian market, without any proper market mechanisms, we are squandering taxpayers' money. Als er voedselhulp wordt verkocht op de Russische markt, die geen goed functionerende marktmechanismen kent, verkwisten we het geld van de belastingbetalers.

waste
us
We waste far too much of it, and we waste too much on useless bodies like the European Police College. We verkwisten veel te veel van dat belastinggeld, en we verkwisten te veel aan nutteloze organen zoals de Europese Politieacademie. The application to extend the work of the committee for another six months is a waste of taxpayers’ money. Het verzoek om de werkzaamheden van de commissie te verlengen met een half jaar is het verkwisten van het geld van de belastingbetaler. All these years, Europe has been convinced that investing taxpayers' money into the old-style economy was a waste of time. Europa is er in al deze jaren van doordrongen geraakt dat het geen zin heeft het geld van de belastingbetalers te verkwisten aan investeringen in de oude economie.

Ordbok