holländska-finska översättning av aanmatigend

alentuva
röyhkeäAasialaisten kunniantunto huomioon ottaen - ei siis pelkästään japanilaisten - tällainen melko röyhkeä länsimainen arviointi merkitsee iskua kasvoihin. Naar het eergevoel van Aziaten - dus niet louter het Japanse! - komt zo´n vrij aanmatigende westerse evaluatie regelrecht neer op een klap in het gezicht.

ylenkatseellinen
ylimielinenHän oli erittäin ylimielinen ja närkästynyt. Hij reageerde buitengewoon aanmatigend en geërgerd. Ylimielinen käytös, kohtelu, hymyHänestä on tullut ylimielinen voittonsa jälkeen.

Ordbok