holländska-finska översättning av chaos

kaaosKreikassa vallitsee lainsäädännöllinen kaaos. In Griekenland is er een juridische chaos. Se oli todellakin kaaos, ja jäsen Simpson sanoi tämän jo. Inderdaad was het een chaos, zoals Brian Simpson al zei. On selvää, että Zimbabwessa vallitsee sisäpoliittinen kaaos. Het moge duidelijk zijn dat er in Zimbabwe sprake is van een interne chaos.
sekasortoJotta tuottajamaissa voitaisiin välttää sekasorto, Euroopan parlamentin on vaadittava viennin tilannetta käsittelevää vaikutustutkimusta. Om een chaos te vermijden in de cacaoproducerende landen, moet het Europees Parlement een studie laten uitvoeren naar de gevolgen voor de export. Tällä tavalla luotu palestiinalaisyhteiskunnan sekasorto loisi mahdollisuudet perustella voimankäytön jatkamista elintärkeällä turvallisuudella. De chaos die hierdoor ontstaat binnen de Palestijnse samenleving zal worden gebruikt als excuus om geweld te blijven gebruiken omwille van de veiligheid. Parlamentti ja useimmat jäsenvaltiot ovat vaatineet jo kuukausia mandaatin laajentamista Kabulin ulkopuolelle, koska sekasorto pahenee nimenomaan siellä. Wij als Parlement en ook de meeste lidstaten pleiten er al maanden lang voor dat dat mandaat wordt uitgebreid naar buiten Kaboel omdat daar de chaos toeneemt.

epäjärjestysLyhyesti sanottuna vallitsi suuri sekamelska, kaaos ja epäjärjestys. Kortom, het was een grote wirwar en er heerste chaos en onduidelijkheid. Olemme tietenkin valtioita, joilla on sääntöjä, joita on noudatettava; muutoin seuraa epäjärjestys, ja lopulta kaikki kärsivät. Natuurlijk, wij zijn staten met regels die moeten worden nageleefd; anders heerst er chaos en dat gaat uiteindelijk ten koste van iedereen.

Ordbok