holländska-finska översättning av doden

tappaaElämä on pyhä, eikä kukaan, ei edes mikään valtio voi tappaa. Het menselijk leven is heilig en niemand, zelfs niet de staat, heeft het recht om te doden. Eikö ole paradoksaalista tappaa eläimiä, jotta muita eläimiä voitaisiin tappaa kivuttomasti? Is dat geen paradox – dieren dood maken om andere dieren op een "humane" wijze te kunnen doden? Kukaan ei halunnut tappaa ketään. Jokainen, joka haluaa tappaa toisen ihmisen, on ristiriidassa uskomustensa ja uskontonsa kanssa. Niemand wil een medemens doden. Iemand die een medemens wil doden, gaat in tegen zijn eigen overtuiging en geloof.
surmataOn humanitaarisen oikeuden vastaista tehdä täsmäiskuja ja surmata samalla myös viattomia siviilejä - vain muutaman laittomuuden mainitakseni. Het is ook in strijd met alle humanitaire wetten om doelgericht mensen te vermoorden en daarbij onschuldige burgers te doden, om maar enkele dingen te noemen. Jos esimerkiksi Orkneysaarten kalastajat radikaalistuisivat ja alkaisivat surmata ihmisiä kalojen lisäksi, kohderyhmäksi pitäisi valita heidät. Als bijvoorbeeld de vissers van Orkney plotseling radicaliseren en niet alleen vissen maar ook mensen gaan doden, dan moeten ze worden 'getarget'.

kuolleetMonet ovat jo kuolleet tai haavoittuneet. Er zijn al doden en gewonden gevallen. Kuolleet pitäisi haudata, eikä sellaista voida lykätä eikä viivyttää. Doden moeten worden begraven; hun begrafenis mag niet worden uitgesteld. Suuri kreikkalainen filosofi Platon sanoi, että vain kuolleet näkevät sodan loppumisen. De grote Griekse filosoof Plato zei eens dat alleen de doden het eind van de oorlog zullen zien.
nirhataDisney nirhasi Pirates of the Caribbean -pelin ja koko kehitystiimin (muropaketti.com
tappaa polttaa
vainajat

Ordbok