holländska-finska översättning av laf

pelkuriNeuvosto on pelkuri, eikä uskalla kohdata tällaista asiaa, jossa on kyse ihmisoikeuksien puolustamisesta. De Raad is laf en durft deze kwestie, waarbij het gaat om het verdedigen van de mensenrechten, niet onder ogen te zien.
pelkurimainenMielestäni tämä syytös on pelkurimainen, eikä sillä auteta parantamaan ympäristöä. Dat vind ik laf, en het draagt niet bij tot een beter milieu. Tuomitsemalla Roxana Saberin Iranin hallinto on osoittanut, että itse asiassa se on heikko ja pelkurimainen. Door de veroordeling van Roxane Saberi heeft het Iraanse regime aangetoond dat het eigenlijk zwak en laf is. Kyseessä on myös pelkurimainen kompromissi, sillä selkeän poliittisen päätöksenteon sijaan kaikki annetaan nyt tuomioistuinten ratkaistavaksi. Het is bovendien een laf compromis, want in plaats dat een duidelijke politieke beslissing wordt genomen, wordt nu alles doorgeschoven naar de rechtbanken.

Ordbok