holländska-finska översättning av nieuwsgierigheid

uteliaisuusJos on olemassa jotain virikettä, joka edistää hyvää tutkimusta, niin se virike on puhdas uteliaisuus. Als er iets is dat kan bijdragen tot goed onderzoek, dan is het wel pure nieuwsgierigheid. Niin kuin esittelijämmekin toteaa, tähän ongelmaan on monta syytä: voiton tavoittelu, köyhtyminen ja sosiaalinen syrjäytyminen mutta myös uteliaisuus, vauraus ja muodikkuus. Zoals onze rapporteur zegt, zijn er verschillende oorzaken voor dit probleem: winstbejag, sociale verpaupering en marginalisering, maar ook nieuwsgierigheid, welvaart en modegevoelige trends.

Ordbok