holländska-finska översättning av relativeren

suhteellistaaOn muuten tyypillistä, että vaikka eurooppalainen oikeisto ei suhteellista nykyään natsien rikoksia, eurooppalainen vasemmisto suhteellistaa kommunistien rikokset. Het is overigens typerend dat hoewel de rechtse Europese partijen de misdaden van het nazi-regime niet relativeren, de linkse Europese partijen dat wel doen ten aanzien van de communistische misdaden. Mitä tulee Euroopan massiiviseen lihantuontiin, haluaisin suhteellistaa käsitteen "massiivinen", sillä Euroopan unioniin tuodaan suhteellisen vähän naudanlihaa. Met betrekking tot de enorme invoer van vlees in Europa, zou ik het woord "enorm" enigszins willen relativeren, want in de Europese Unie wordt relatief weinig vlees ingevoerd.
suhteuttaaSallinette minun kuitenkin suhteuttaa joitakin esitettyjä huomautuksia. Staat u me echter toe enkele overwegingen die zojuist naar voren zijn gebracht, te relativeren.

Ordbok