holländska-finska översättning av signaleren

ilmoittaaArvoisa puhemies, haluaisin ilmoittaa, että ranskankielisessä versiossa on kaksi virhettä, jotka pitäisi korjata. Mijnheer de Voorzitter, ik wilde in de Franse versie twee fouten signaleren die moeten worden rechtgezet. Toiseksi, kuumat linjat Internetin käyttäjille, joihin he voivat ilmoittaa laittomasta aineistosta, mikä helpottaisi rikosten torjunnasta vastaavia viranomaisia asettamaan sen tekijät syytteeseen. Ook wordt een rode lijn ingesteld voor Internetgebruikers om illegaal materiaal te signaleren en justitie de mogelijkheid te bieden vervolging in te stellen tegen de aanbieders van dit materiaal. Arvoisa puhemies, haluaisin ilmoittaa eräästä minulle sattuneesta loukkaavasta välikohtauksesta, joka mielestäni vähentää parlamentin jäsenten arvokkuutta. Mevrouw de Voorzitter, ik wil een onplezierig incident signaleren dat mij is overkomen en dat in mijn optiek afbreuk doet aan de waardigheid van de leden van dit Huis.

Ordbok