holländska-finska översättning av wijden

pyhittääHän pyhittää jokapäiväisen leipänsä rukouksella.Sunnuntait on pyhitetty levolle.Pyhitän elämäni tieteelle.
omistautuaMeidän mielestämme meidän pitäisi omistautua tiukasti olennaisille kysymyksille. Wij vinden dat we ons aan de echt essentiële problemen moeten wijden. Sekä äideillä että isillä on oltava mahdollisuus omistautua perheeseen liittyville tehtäville. De moeder en de vader moeten de mogelijkheid hebben om zich aan hun gezinstaken te wijden. Siinä tapauksessa on parempi omistautua muille aloitteille ja käyttää olemassa olevat resurssit paremmin. In dat geval is het immers beter zich aan andere initiatieven te wijden en de beschikbare middelen zo goed mogelijk te gebruiken.

omistaaOlen päättänyt omistaa puheeni Syyrialle. Ik heb besloten te mijn interventie te wijden aan Syrië. Haluaisin omistaa tämänpäiväisen puheeni samaiselle, Valko-Venäjää koskevalle aiheelle. Vandaag wil ik mijn toespraak dan ook wijden aan deze ene kwestie in Wit-Rusland. Haluaisin omistaa puheenvuoroni aluepolitiikan tulevaisuudelle. Ik wil me in mijn bijdrage wijden aan de toekomst van het regionaal beleid.

Ordbok