holländska-franska översättning av martini

martiniVive la bière, vive le vin, vive le Martini ! Lang leve bier, wijn en Martini! Permettez-moi de dire, en cette heure festive, qu'il mélange, du moins je l'espère, ses Martinis avec autant d'enthousiasme que ses métaphores. Ik hoop met het oog op de feestdagen dat hij zijn martini's net zo enthousiast mixt als zijn beeldspraak. Cette citation, Monsieur le Président, n'est pas de Karl Marx, mais du cardinal de Milan, Carlo Maria Martini, qui vient de prendre sa retraite. Mijnheer de Voorzitter, dit is geen citaat van Karl Marx, maar van de kardinaal van Milaan, de heer Carlo Maria Martini, die onlangs met pensioen is gegaan.

Ordbok