holländska-franska översättning av motorkap

capotAu moment du choc avec le piéton, le capot du moteur se soulève automatiquement. Op het moment dat een voetganger wordt geraakt, komt de motorkap automatisch omhoog. Grâce à un détecteur d'impact et à un détonateur, le capot se soulève de 65 millimètres en 0,40 secondes. Dankzij een impactdetectiesensor en een ontstekingsmechanisme komt de motorkap in 0,4 seconde 65 millimeter omhoog. Un mécanisme à part maintient le capot en position levée malgré la force de l'impact, absorbant ainsi l'énergie créée. Een ander mechanisme houdt de motorkap ondanks de kracht van de impact omhoog, waardoor de ontstane energie wordt geabsorbeerd.

Ordbok