holländska-italienska översättning av erkentelijkheid

riconoscimentoRitengo che la Commissione possa esigere dal Parlamento un minimo riconoscimento per il lavoro svolto in questa direzione. Ik denk dat de Commissie het Parlement mag vragen om een minimum aan erkentelijkheid voor dat werk. Non soltanto il vincitore, dunque, ma anche i candidati meritano il nostro massimo rispetto e profondo riconoscimento. Niet alleen de prijswinnaar, maar ook de genomineerden verdienen ons diepe respect en onze grote erkentelijkheid. Sono sicuro che i cittadini forniranno un riconoscimento concreto a questi fatti quando, la prossima settimana, si appresteranno a votare sul Trattato di Nizza. Ik ben ervan overtuigd dat ons volk zijn erkentelijkheid hiervoor in de praktijk zal laten zien als het volgende week gaat stemmen over het Verdrag van Nice.

Ordbok