holländska-italienska översättning av rivaliteit

antagonismoAl contrario, una nuova fasedi cooperazione, non di antagonismo, è stata avviata. Integendeel, er is een nieuwe fase van samenwerking, niet van rivaliteit, ingeluid. Credo che l'Unione europea e la NATO debbano cooperare evitando qualsiasi antagonismo. Ik vind dat de Europese Unie en de NAVO met elkaar moeten samenwerken en elke mogelijke rivaliteit moeten vermijden. A causa di queste cicatrici, purtroppo, le relazioni bilaterali sono talvolta offuscate dal revanscismo e dall’antagonismo regionale. Dat maakt dat bilaterale kwesties soms helaas gekleurd worden door gevoelens van revanchisme en regionale rivaliteit.
rivalitàUn partenariato è diverso dalla rivalità. Een partnerschap is iets anders dan rivaliteit. Abbiamo bisogno di più partenariato e meno rivalità. Er moet meer partnerschap komen en minder rivaliteit. Questa situazione determina l'intensificarsi delle rivalità nella regione. Dit typeert de intensivering van de rivaliteit in de regio.

Ordbok