holländska-italienska översättning av scherpzinnig

acutoUn acuto giornalista ha scritto stamane su un giornale italiano che la NATO sta male e Milosevic sta peggio. Een scherpzinnig journalist schreef vanmorgen in een Italiaanse krant dat het slecht gaat met de NAVO, maar nog slechter met Milosevic.
avveduto

furbo
intelligente– Signor Presidente, il collega, onorevole Watson, ha una mente fine ed è molto intelligente. – Mijnheer de Voorzitter, mijn collega de heer Watson is een zeer verstandig en scherpzinnig iemand.
perspicaceLa relazione dell'onorevole Spencer, attenta, franca e perspicace, sottolinea in molti punti questa realtà. De heer Spencer wijst in zijn oprecht, zorgvuldig en scherpzinnig verslag op tal van facetten van die realiteit.

Ordbok