holländska-italienska översättning av tsunami

maremotoIl maremoto ha distrutto le economie costiere e marittime. De tsunami heeft de kusteconomie en de strandeconomie vernietigd.
tsunamiCosa abbiamo fatto quando uno tsunami ha causato tantissime vittime? Wat deden we wanneer er veel slachtoffers waren na een tsunami? Il sisma e lo tsunami hanno causato una distruzione inimmaginabile. De aardbeving en de tsunami hebben onvoorstelbare vernieling aangebracht. Era stato previsto e segnalato che si sarebbe verificato uno tsunami terrificante, come quello di fatto verificatosi. Bovendien was voorspeld dat deze tsunami een horror-tsunami zou worden, we waren gewaarschuwd.

onda anomalaQuesta solidarietà senza precedenti conferma che la fratellanza fra le nazioni può sollevare un’onda anomala di umanità capace di spazzare via l’ipocrisia di governi e organizzazioni. De weergaloze solidariteit bevestigt dat de broederschap tussen de volkeren een tsunami van medemenselijkheid kan opwekken die de hypocrisie van de regeringen en organisaties kan verpletteren.

Ordbok