holländska-lettiska översättning av vrees

bailesTomēr teksts, par kuru mūs aicina balsot, mazina manas sākotnējās bailes. De tekst waarover wij nu gaan stemmen, heeft echter mijn aanvankelijke vrees geheel weggenomen. No tā es baidījos jau pašā sākumā, un šīs bailes tagad ir īstenojušās. Ik heb dat vanaf het begin gevreesd en die vrees is werkelijkheid geworden. Eiropā valdošās bailes no ĢMO izraisa pilnīgi absurdas sekas. De in Europa alom heersende vrees voor GGO's heeft volkomen absurde gevolgen.
baisma

bažasEs ceru, ka manas bažas izrādīsies nepamatotas. Ik hoop maar dat die vrees niet bewaarheid wordt. Tāpēc mani māc bažas par to, ka vēl ir ļoti daudz novēršamu problēmu. Ik vrees dat er dus een heleboel problemen moeten worden opgelost. Es zinu, ka konkrētās dalībvalstīs šajā saistībā tika paustas bažas. Ik weet dat dit de vrees was in sommige lidstaten.

Ordbok