holländska-portugisiska översättning av kleren

roupaE claro, como as abelhas também polinizam o algodão, não teríamos nenhuma roupa. Ze bestuiven natuurlijk ook katoen, dus we zouden ook geen kleren meer hebben. Portanto, esta legislação não criaria dificuldades às instituições de solidariedade social e outras que exportam esse tipo de roupa usada. Derhalve zouden liefdadigheidsinstellingen en andere instanties die dit soort oude kleren uitvoeren geen enkele moeilijkheid op dit gebied ondervinden. Para saírem de casa, são obrigadas a usar um véu que se parece com as barras de uma prisão, as suas roupas não passam de uma canga. Buitenshuis moeten zij een sluier dragen die ons aan de tralies van een gevangenis doet denken. Hun kleren zijn alleen maar een dwangbuis.
trajeTodos dizem, olha, como vai bem vestido, o presidente tem um traje muito bonito, até que vem alguém - uma criancinha - e diz que ele vai todo nu! Iedereen zegt dat hij er fantastisch uitziet, dat de Voorzitter prachtige kleren draagt, tot een klein kind komt zeggen dat hij helemaal naakt is.

vestuárioTemos de pugnar por vestuário limpo, calçado limpo e mãos limpas. Schone kleren, schone schoenen, schone handen. Importamos limões do Chile, alho da Tunísia, avelãs da Turquia e vestuário da China. Wij importeren citroenen uit Chili, knoflook uit Tunesië, hazelnoten uit Turkije en kleren uit China. Compramos discos através da televisão, encomendamos vestuário por via da Internet e marcamos as nossas férias pelo telefone. We gaan platen kopen via de televisie, we kopen kleren via Internet en we boeken onze vakantie per telefoon.

Ordbok