holländska-portugisiska översättning av lichamelijk

fisicamenteO Conselho deve empenhar-se na libertação dos presos políticos que são maltratados fisicamente e não recebem os medicamentos de que necessitam. De Raad moet actief ijveren voor de vrijlating van politieke gevangen. Zij zijn verstoken van de medicijnen die ze nodig hebben en worden lichamelijk mishandeld. A ideia de autonomia para o Tibete, a via do "Salvem o Tibete", mais não é do que um acenar de lenço perante uma elite impotente e um povo que foi assassinado, tanto espiritual como fisicamente. Het concept van een autonoom Tibet, de weg van "Save Tibet”, is niet meer dan een hondenriem voorhouden aan een machteloze elite en een volk dat zowel geestelijk als lichamelijk vermoord is.
físicoQuando falamos de saúde, referimo-nos normalmente ao bem-estar físico. schriftelijk. - (DE) Als we spreken over gezondheid, doelen we meestal op lichamelijk welzijn. A saúde não pode apenas ser definida através do bem estar físico. De definitie van gezondheid mag niet worden beperkt tot het lichamelijk welzijn. A OMS define saúde como uma situação de bem-estar físico, mental e social. Volgens de definitie van de WHO betekent gezondheid lichamelijk, geestelijk en sociaal welzijn.

Ordbok