holländska-portugisiska översättning av meedogenloos

implacávelCrianças e jovens são submetidas a uma brutal e implacável acção de doutrinação. Kinderen en jongeren worden op brute wijze meedogenloos geïndoctrineerd. Mas a realidade dos números é implacável: menos de 10 % dos direitos de sequência beneficiam os artistas ainda vivos. De werkelijkheid van de cijfers is echter meedogenloos: minder dan 10 % van de volgrechten komen ten goede aan de nog levende kunstenaars. É inaceitável e hipócrita defender que o diálogo ou uma situação de compromisso são viáveis com um regime tão implacável como o SLORC.Het is onaanvaardbaar en oneerlijk te beweren dat er met een meedogenloos regime als de SLORC een dialoog en afspraken mogelijk zijn.
impiedosoSenhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os dados sobre a pobreza no mundo são alarmantes, perturbadores e impiedosos. namens de PPE-Fractie. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de gegevens over de armoede in de wereld zijn alarmerend, deprimerend en meedogenloos.

Ordbok