holländska-portugisiska översättning av morele paniek

pânico moralTodavia, não queremos encorajar o chamado pânico moral, incentivando os cidadãos a denunciar alguém sem terem suspeitas substanciais. Wij willen echter geen zogeheten morele paniek veroorzaken en vragen burgers iemand niet aan te geven zonder dat er relevante verdenkingen zijn. O risco é que uma preocupação razoável se transforme, nalguns casos, num "pânico moral" intencionalmente desproporcionado em relação à dimensão do problema. Het gevaar bestaat dat gerechtvaardigde bezorgdheid in sommige gevallen uitmondt in een 'morele paniek' die met opzet in geen verhouding staat tot de reikwijdte van het probleem.

Ordbok