holländska-portugisiska översättning av ondervragen

questionarÉ também por esse motivo que posso dizer ao senhor deputado Trakatellis que iremos questionar as autoridades gregas acerca deste caso. Daarom kan ik de heer Trakatellis ook meedelen dat wij de Griekse autoriteiten over deze zaak zullen ondervragen. No futuro, a nossa tarefa consistirá em examinar e questionar de forma rigorosa essa nova Comissão, que, nessa altura - quaisquer que sejam as personalidades -, ainda não terá entrado em funções. Ook in de toekomst bestaat onze opdracht erin de nieuwe Commissie, die - ongeacht haar samenstelling - nog niet in functie zal zijn, grondig door te lichten en te ondervragen.
interrogarO que eu quero saber é quando é que podemos interrogar a Comisso sobre esta questo.Ik wil weten wanneer we de Commissie over deze kwestie kunnen ondervragen. Temos competências para interrogar os ministros do Interior dos países candidatos e dos Estados-Membros da União Europeia mencionados? Hebben wij de bevoegdheid de ministers van Binnenlandse Zaken van de kandidaat-lidstaten en van de genoemde lidstaten van de Europese Unie te ondervragen? Além disso, os deputados ao Parlamento do Kuwait podem interrogar os ministros, na assembleia, em qualquer altura. De parlementsleden kunnen ministers op ieder moment ondervragen in het parlement.

Ordbok