holländska-portugisiska översättning av zoals

comoComo de costume, tenho três observações a fazer. Zoals gewoonlijk heb ik drie opmerkingen: Como referi, estou de acordo com as análises apresentadas. Zoals ik zei, kan ik me vinden in de analyse. Como disse, uma oportunidade perdida. Dat is, zoals ik eerder aangaf, een gemiste kans.
semelhanteNão tem existido uma força semelhante à que tem impulsionado a UEM. Niemand heeft zich hiervoor sterk gemaakt, zoals dat wel is gebeurd voor de totstandkoming van de EMU. Em vez disso, defendo que deveríamos apostar num sistema que permita traçar o perfil dos passageiros semelhante ao já utilizado em Israel. In plaats daarvan pleit ik voor het opstellen van passagiersprofielen zoals Israël dat doet. É evidente que há uma modificação das regras naturais, uma modificação semelhante à da BSE. Het is duidelijk dat daarmee de natuurwetten worden overtreden, net zoals bij de BSE.

tipoA diabetes do tipo 2 é uma doença relacionada com o estilo de vida. Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. por escrito. - (EN) Como é habitual neste tipo de relatórios, o PE: schriftelijk. - (EN) In dit verslag staat, zoals gebruikelijk in dit type verslagen: het Europees Parlement Era a este tipo de políticas centradas nos cidadãos que me referia. Dat is dicht bij de mensen, zoals ik heb gezegd.

Ordbok