spanska-holländska översättning av caleidoscopio

caleidoscoop
Onze commissie heeft dit al eerder aan de hand gehad met het Caleidoscoop-programma. Nuestra comisión ya ha tenido con anterioridad una experiencia similar con el programa Caleidoscopio. Het kaderprogramma voor cultuur vervangt de huidige programma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAEL. Este programa marco de cultura sustituye a los actuales programas Caleidoscopio, Ariane y Rafael. Zelfs het aflopen van de vroegere programma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAEL kon de Raad niet op de knieën krijgen. Ni siquiera el vencimiento de los programas anteriores, Caleidoscopio, Ariadna y Rafael, ha podido ablandar la postura del Consejo.