holländska-spanska översättning av stimuleren

estimularMi objetivo es estimular las acciones en la lucha contra el desempleo. Mijn doel is acties te stimuleren in de strijd tegen de werkloosheid. Entontes, ¿cómo pretenden ustedes estimular la demanda nacional? Hoe wilt u dan de interne vraag stimuleren? Hemos acordado un plan común de recuperación para estimular la economía. Wij hebben afspraken gemaakt over een gemeenschappelijk herstelplan om de economie te stimuleren.
animarSon éstas las personas a las que debemos respetar, animar y apoyar. Dat zijn ook de mensen die we moeten respecteren, stimuleren en steunen. En primer lugar, deberíamos animar a nuestros agricultores a que produzcan más. In de allereerste plaats moeten we onze boeren stimuleren meer te produceren. Todos debemos, por lo tanto, animar a Zimbabue a avanzar hacia las elecciones en mayo. Daarom moeten wij allemaal Zimbabwe stimuleren om voorbereidingen te treffen voor verkiezingen in mei.

impulsarEsto es esencial si queremos impulsar la competencia. Dat is essentieel als we de concurrentiekracht willen stimuleren. El Parlamento vigilará e impulsará su desarrollo. Het Parlement zal de ontwikkelingen ervan volgen en stimuleren. Sin embargo, eso es lo que se necesita para impulsar el empleo. Dat is echter wat we nodig hebben teneinde de werkgelegenheid te stimuleren.

Ordbok