holländska-spanska översättning av terminologie

terminologíaMi primer comentario se refiere a la terminología que estamos utilizando hoy. Mijn eerste punt heeft betrekking op de terminologie die we vandaag gebruiken. ¿Es que el uso de una terminología diferente no contribuiría a complicar en cierta medida dicha aplicación? Zou een andere terminologie de toepassing niet enigszins bemoeilijken? Una terminología como la que figura en él resulta clara. De terminologie zoals het thans voorligt, is duidelijk.
vocabularioLa otra cara de este enfoque afecta a la terminología o vocabulario; por ejemplo, los reglamentos deberían denominarse en un futuro «leyes», y las directivas, «leyes marco». Het andere onderdeel van zijn benadering betreft de terminologie of vocabulaire. Verordeningen moeten we voortaan bijvoorbeeld 'wetten? noemen en richtlijnen worden 'kaderwetten?.

Ordbok