holländska-spanska översättning av trachten

intentar. Intentaré darle una respuesta a ese segundo punto. Ik zal ook op deze tweede kwestie een antwoord trachten te formuleren. Tenemos políticas para intentar ayudar a estas personas. En we beschikken tevens over bepaald beleid waarmee we deze mensen kunnen trachten te helpen. Aún así, conviene intentar formular una agenda común. Toch is het belangrijk om te trachten een gemeenschappelijke basisagenda op te stellen.
tratarTrataré de respetar el límite de tiempo. Ik zal trachten mij aan de toegestane tijd te houden. Voy a tratar de hacer uno o dos comentarios más. Ik zal trachten een of twee nieuwe argumenten naar voren te brengen. Trataré de comentar algunas de las observaciones formuladas. Ik zal trachten op sommige commentaren in te gaan.

tratar deVoy a tratar de hacer uno o dos comentarios más. Ik zal trachten een of twee nieuwe argumenten naar voren te brengen. Por el contrario, voy a tratar de que el mensaje sea lo más convincente posible. Ik zal de boodschap echter zo dwingend mogelijk trachten te maken.Hizo gala de gran valor visitando los focos problemáticos para tratar de relajar las tensiones. Hij bezocht zeer moedig de probleemgebieden om te trachten de lont uit het kruitvat te halen.

Ordbok