holländska-spanska översättning av zodat

para que(...) para que podamos pasar a la votación. (...) zodat we nu over kunnen gaan tot de stemming. Usted puede dirigirse por escrito a los servicios del Parlamento para que corrijan sus palabras. U kunt naar de diensten schrijven zodat uw woorden gecorrigeerd worden. La UE tiene que invertir en este campo para que podamos abordarlo. De EU moet hierin investeren zodat we daarmee kunnen omgaan.
de manera queTambién hemos llegado a un acuerdo al respecto, de manera que el paquete resultante tenga pies y cabeza. Ook dat zijn wij overeengekomen, zodat er al met al een zinnig pakket is ontstaan. Deberíamos obrar de manera que el Consejo esté al corriente de lo que esté sucediendo. Dit moet worden vastgelegd, zodat de Raadweet wat wat is. A mi juicio debería hallarse el volumen algo más alto, de manera que por lo menos también pudiésemos comprenderlo. Naar mijn idee zou het geluid wat harder moeten staan, zodat wij u tenminste ook zo kunnen verstaan.

de modo quePor favor, levántense, de modo que todos puedan verles. Staat u even op, alstublieft, zodat iedereen u kan zien.

Ordbok