holländska-svenska översättning av achterhaald

föråldradDen europeiska beskattningen är alltså föråldrad.De Europese belasting is dus achterhaald. EU:s politik för dessa regioner är föråldrad.Het bestaande EU-beleid voor deze gebieden is achterhaald. Där tar kommissionen en föråldrad lista av avfall som underlag.De Commissie gaat van een achterhaalde lijst van afvalstoffen uit.
förlegadDet visar att Berlinöverenskommelsen redan är förlegad.Daaruit blijkt dus dat Berlijn al achterhaald is. Hittillsvarande metod för fördragsrevision är förlegad.De tot nu toe gebruikte methode van herziening van het Verdrag is achterhaald. Så varför skulle vi godkänna en förlegad lag i Europa?Waarom zouden wij in Europa dan een achterhaalde wet moeten goedkeuren?

överflödigSåvitt jag är informerad, gör det planerade meddelandet principerna i direktivet föråldrade, och i så måtto anser jag den vara ganska överflödig.Voor zover ik weet maakt de geplande mededeling de principes van de richtlijn achterhaald en daardoor wordt die volgens mij tamelijk overbodig. All denna extra mat är helt överflödig.Återvinn de överflödiga kartongerna.
utdaterad

Ordbok