holländska-svenska översättning av besluitvaardig

beslutsamVi anser att en fast och beslutsam reaktion mot dessa krafter är påkallad.Wij vinden dat er vastberaden en besluitvaardig moet worden opgetreden tegen deze krachten. Att säga att regeringen i Förenad kungariket har varit beslutsam är struntprat: Den vacklade i frågan om den skulle inkalla armén.Dat deze regering besluitvaardig is, is klinkklare onzin. Ze twijfelde of ze het leger erbij moest betrekken. Jag hoppas åtminstone vad gäller de återstående delarna att regeringskonferensen verkligen kommer att kunna vara kortfattad och beslutsam.Ik hoop op zijn minst dat over de rest de IGC daadwerkelijk kort en besluitvaardig kan zijn.
bestämd
Hon är väldigt bestämd på den här punkten.Ha bestämda åsikter.De nekades vänligt men bestämt inträde.

fast
Vi anser att en fast och beslutsam reaktion mot dessa krafter är påkallad.Wij vinden dat er vastberaden en besluitvaardig moet worden opgetreden tegen deze krachten. Ordförandeskapet har med rätta slagit fast att de europeiska regeringarna måste agera mer beslutsamt, inte bara i rådet utan även hemma.Het voorzitterschap heeft terecht aangegeven dat de Europese regeringen besluitvaardiger moeten handelen, niet alleen in de Raad maar ook in eigen land. Det här materialet är nästan lika fast som sten.
resolut