holländska-svenska översättning av strop

snaraMaastrichtindikatorerna är så kvävande att det är som att ge ett glas vatten till en person med en snara runt halsen.De criteria van Maastricht zijn zo verstikkend dat het wel lijkt of wij een glas water geven aan iemand die wij de strop al om de nek hebben gelegd. Men som ni vet är skillnaden mellan en gloria och en snara bara 12 tum och vårt anseende hänger på vår förmåga att ständigt möta nya utmaningar.Maar zoals u weet, scheelt het in de politiek maar dertig centimeter of een aureool wordt een strop. Onze reputatie hangt af van ons vermogen om steeds weer nieuwe uitdagingen het hoofd te bieden. Någon hade snarat ihjäl flera djur med stålvajer.

Ordbok