holländska-svenska översättning av voortaan

framöverJag vädjar till denna kammare att respektera detta framöver.Ik doe een dringend beroep op dit Parlement om dit beginsel voortaan te respecteren. Kommissionens ordförande har uttalat sig om att EPA-avtalen framöver kan bli föremål för diskussion och således omförhandlas.De Commissievoorzitter heeft zich ervoor uitgesproken dat de partnerschapsovereenkomsten voortaan opengesteld worden voor discussie en dat er dus heronderhandeld kan worden. Initiativen till gemensamma regler bör framöver tas i de nationella parlamenten och inte i kommissionen eller parlamentet.Het initiatief tot gezamenlijke voorschriften moet voortaan bij de nationale parlementen komen te liggen, en niet bij de Commissie of het Parlement.
från och med nuAccepteras sekter från och med nu?Worden sektes voortaan toegelaten? Från och med nu kommer detta att vara helt omöjligt.Voortaan is dat absoluut uitgesloten. Från och med nu är denna röst er.Voortaan zal dat uw stem zijn, mijnheer de Voorzitter.

hädanefterHädanefter kommer detta att ändras till en enda transformation.Voortaan hoeft dit maar één transformatie te zijn. Industriernas tillnärmning måste hädanefter gå mycket längre.Voortaan moet de toenadering in de industrie veel verder gaan. EU bör hädanefter uppfattas som något som skapar möjligheter.Het moet voortaan worden beschouwd als een 'facilitator'.

Ordbok