holländska-tjeckiska översättning av oranje

oranžovýUsnesení se obrací k oběma stranám sporu k "modrým” a "oranžovým”. De resolutie is zowel aan de 'blauwe' als aan de 'oranje' kant van het politieke spectrum gericht.
oranžováV tomto smyslu nemá pan Brok pravdu, když tvrdí, že oranžová revoluce prohrála. In die zin heeft de heer Brok ongelijk wanneer hij zegt dat de Oranje Revolutie heeft verloren.

oranžovéVčera uplynulo šest let od vypuknutí oranžové revoluce. Gisteren was het zes jaar geleden dat de Oranje Revolutie losbarstte. Nyní přišel čas pro naši odpověď: Udělali jsme všechno, co jsme po oranžové revoluci měli udělat? Nu is het tijd voor ons antwoord: hebben we na de Oranje Revolutie alles gedaan wat we hadden moeten doen? Odkaz oranžové revoluce je stále silný a ukrajinská občanská společnost, která z ní povstala, je velmi pevná. De erfenis van de Oranje Revolutie is nog sterk en het maatschappelijk middenveld van Oekraïne dat daaruit is voortgekomen, is heel robuust.

Ordbok