tyska-holländska översättning av bankrott

bankbreuk
bankroet
Over de schuldenlast van bepaalde lidstaten, die hen bijna bankroet maakt? Von der Verschuldung der Mitgliedstaaten, die am Rande des Bankrotts stehen? Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting. Sie standen vor dem Bankrott, und es war keinerlei Abhilfe in Aussicht. De Cubaanse economie is bankroet, niet ten gevolge van Amerikaanse sancties, maar als gevolg van het communisme. Die kubanische Wirtschaft ist bankrott, nicht wegen der amerikanischen Sanktionen, sondern infolge des Kommunismus.

deconfiture
failliet
Het huidige systeem is failliet. Das gegenwärtige System ist bankrott. Jawel, dames en heren, deze landen zijn failliet. Lassen Sie mich Ihnen erklären, dass diese Länder bankrott sind. Dat is rampzalig: boeren gaan gewoon failliet! Das ist eine Katastrophe: Die Landwirte werden in den Bankrott getrieben!
faillissement
Men koerst strak af op een faillissement. Dies stellt geradezu die Weichen für den Bankrott. Vooral Rusland balanceert op de rand van het faillissement. Vor allem Rußland steht kurz vor dem Bankrott. Andere staan aan de rand van het faillissement - en wat krijgen wij als antwoord te horen?Andere stehen am Rande des Bankrotts und was für eine Antwort gibt man uns?
faling
in faling
surseance van betaling

Ordbok