holländska-tyska översättning av begroeting

Begrüßungdie- Herr Präsident, ich bedanke mich für die freundliche Begrüßung! Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor de vriendelijke begroeting. Ich wollte die Begrüßung eigentlich dem Präsidenten überlassen, aber ich will es gern selber tun. Ik wilde deze begroeting eigenlijk aan de Voorzitter van het Europees Parlement overlaten maar ik zal deze taak met veel genoegen op mij nemen. Es ist auch in jeder Weise eine Premiere, denn es war das erste Mal, dass die europäische Hymne zur Begrüßung eines Staatsgastes hier im Plenum des Europäischen Parlaments gespielt wurde. We beleven ook in alle opzichten een première, want voor het eerst is hier in de vergadering van het Europees Parlement ter begroeting van een staatshoofd het Europese volkslied gespeeld.
Empfangder

Ordbok