holländska-tyska översättning av bewijsmateriaal

Indizdas
BeweisderViertens ist im einzelstaatlichen Recht festgelegt, was vor Gericht als Beweis zählt. In de vierde plaats bepaalt de nationale wetgeving wat toelaatbaar bewijsmateriaal is in gerechtelijke procedures. Brauchen wir noch einen anderen Beweis dafür, dass die Bush-Administration den IStGH torpedieren will? Moet de intentie van de regering-Bush om het Strafhof te torpederen, nog door ander bewijsmateriaal worden gestaafd? Herr Blair hat es gewagt, dem Unterhaus als Beweis ein Dokument vorzulegen, das von der Arbeit eines Studenten abgeschrieben war und das zehn Jahre alt ist. De heer Blair heeft het bestaan om in het Lagerhuis een van een student gestolen stuk van tien jaar geleden als bewijsmateriaal te presenteren.

BeweismitteldieDer Ausschuss ist noch dabei, Beweismittel zusammenzutragen. De commissie gaat door met het verzamelen van bewijsmateriaal. Die belgische Polizei lehnte es ab, dieses weitere Beweismittel anzunehmen. Die hebben dat aanvullend bewijsmateriaal echter geweigerd. Dies liegt daran, dass laut US-Gesetz nach einer bestimmten Frist keine neuen Beweismittel vorgelegt werden können. Dit komt doordat het Amerikaanse recht bepaalt dat na een bepaald stadium geen nieuw bewijsmateriaal meer mag worden geïntroduceerd.

Ordbok