holländska-tyska översättning av deling

TeilungdieDer größte Erfolg ist die Überwindung der Teilung Europas. Het grootste succes is dat de deling van Europa ongedaan is gemaakt. Nun besteht die Chance, auch eine andere Teilung in Europa zu überwinden. We hebben nu de kans om nog een andere deling in Europa ongedaan te maken. Sie ermöglicht einen bestimmten Ansatz, der die Teilung von Risiken und Nutzen umfasst. Op deze manier is een specifieke benadering mogelijk op basis van deling van risico's en voordelen.
Divisiondie

Furchungdie
UnterteilungIch möchte das Hohe Haus daran erinnern, dass die Rechtsvorschrift die Unterteilung der Arbeit in Risikobewertung und Risikomanagement vorsieht. Ik wil dit Huis herinneren aan de manier waarop de wetgeving voorziet in de werkverdeling tussen risicobeoordeling en risicobeheer.
Zellteilungdie
ZuteilungdieWir sind einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde, die eben über die Zuteilung von Mitteln entscheidet. Wij vormen één van de beide delen van de begrotingsautoriteit die over de verdeling van de middelen beslist.

Ordbok