holländska-tyska översättning av encyclopedie

Enzyklopädiedie
Wir haben sowohl der Bibel als auch der Enzyklopädie aus dem 19. Jahrhundert das Gegenteil bewiesen. Vandaag de dag is bewezen dat zowel de bijbel als deze negentiende-eeuwse encyclopedie het bij het verkeerde eind hadden. In der Enzyklopädie wurde der Schluss gezogen, dass die Menschheit diese Art niemals ausrotten könne. De kabeljauw was dan ook een soort die door de mens nooit uitgeroeid zou kunnen worden, zo werd in de encyclopedie geconcludeerd. Ich gehe davon aus, daß ihre Bezugnahme auf eine bestimmte Enzyklopädie keine Schleichwerbung war, denn in dieser Versammlung ist es nicht gestattet, Schleichwerbung zu machen. Ik ga ervan uit dat uw verwijzing naar een bepaalde encyclopedie geen sluikreclame is, aangezien het verboden is in deze Vergadering sluikreclame te maken.
Konversationslexikondas